работа

ж

1) труд, дело work; тяжёлая и продолжительная toil lit

благотвори́тельная рабо́та — charity/voluntary work

обще́ственная рабо́та — social work

рабо́та в по́ле — fieldwork

рабо́та по до́му — housework, household chores pl

рабо́та в саду́ — gardening

принима́ться за рабо́ту — to set/to go about one's work

прекрати́ть рабо́ту — to quit/to stop work

2) служба, источник заработка job; work

на рабо́те — at work

с рабо́ты — from work

быть без рабо́ты — to be out of work, to be jobless/unemployed

име́ть рабо́ту — to have a job, to be in work

потеря́ть рабо́ту — to lose one's job, to become jobless/unemployed

иска́ть/получи́ть рабо́ту — to look for/to get a job

пода́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту — to apply for a job

3) продукт труда, произведение work

ручна́я рабо́та — handwork

курсова́я рабо́та — project

рабо́та ху́дожника — artist's work

то́нкая рабо́та — fine workmanship; exquisite craftmanship

топо́рная рабо́та — sloppy work

ма́стерски сде́ланная рабо́та — workmanlike job

•

- ручной работы

- мебель ручной работы